2023-10-22 | 먼저 자신을 살피라 | 김해규 목사님 | TOKYO NEW CHURCH 주일설교
페이지 정보
작성자 TNC 작성일23-12-15 23:17 조회1,921회관련링크
-
https://youtu.be/B2e4izQMPek
2226회 연결
본문
마태복음 7:1-6
マタイによる福音書 7:1-6
1.비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라
「人を 裁くな. あなたがたも 裁かれないようにするためである.
2.너희가 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라
あなたがたは, 自分の 裁く 裁きで 裁かれ, 自分の 量る 秤で 量り 與えられる.
3.어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐
あなたは, 兄弟の 目にあるおが 屑は 見えるのに, なぜ 自分の 目の 中の 丸太に 氣づかないのか.
4.보라 네 눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐
兄弟に 向かって, 『あなたの 目からおが 屑を 取らせてください 』と, どうして 言えようか. 自分の 目に 丸太があるではないか.
5.외식하는 자여 먼저 네 눈 속에서 들보를 빼어라 그 후에야 밝히 보고 형제의 눈 속에서 티를 빼리라
僞善者よ, まず 自分の 目から 丸太を 取り 除け. そうすれば, はっきり 見えるようになって, 兄弟の 目からおが 屑を 取り 除くことができる.
6.거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 그들이 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상하게 할까 염려하라
神聖なものを 犬に 與えてはならず, また, 眞珠を 豚に 投げてはならない. それを 足で 踏みにじり, 向き 直ってあなたがたにかみついてくるだろう. 」
マタイによる福音書 7:1-6
1.비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라
「人を 裁くな. あなたがたも 裁かれないようにするためである.
2.너희가 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라
あなたがたは, 自分の 裁く 裁きで 裁かれ, 自分の 量る 秤で 量り 與えられる.
3.어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐
あなたは, 兄弟の 目にあるおが 屑は 見えるのに, なぜ 自分の 目の 中の 丸太に 氣づかないのか.
4.보라 네 눈 속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐
兄弟に 向かって, 『あなたの 目からおが 屑を 取らせてください 』と, どうして 言えようか. 自分の 目に 丸太があるではないか.
5.외식하는 자여 먼저 네 눈 속에서 들보를 빼어라 그 후에야 밝히 보고 형제의 눈 속에서 티를 빼리라
僞善者よ, まず 自分の 目から 丸太を 取り 除け. そうすれば, はっきり 見えるようになって, 兄弟の 目からおが 屑を 取り 除くことができる.
6.거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 그들이 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상하게 할까 염려하라
神聖なものを 犬に 與えてはならず, また, 眞珠を 豚に 投げてはならない. それを 足で 踏みにじり, 向き 直ってあなたがたにかみついてくるだろう. 」