요한복음 1:1-5
ヨハネによる福音書 1:1-5

1.태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라
初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。

2.그가 태초에 하나님과 함께 계셨고
この言は、初めに神と共にあった。

3.만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라
万物は言によって成った。成ったもので、言によらずに成ったものは何一つなかった。

4.그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라
言の内に命があった。命は人間を照らす光であった。

5.빛이 어두움에 비취되 어두움이 깨닫지 못하더라
光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光を理解しなかった。

6.하나님께로서 보내심을 받은 사람이 났으니 이름은 요한이라
神から遣わされた一人の人がいた。その名はヨハネである。