요한복음 16:7-13
ヨハネによる福音書 16:7-13

7.그러하나 내가 너희에게 실상을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게로 오시지 아니할 것이요 가면 내가 그를 너희에게로 보내리니
しかし、実を言うと、わたしが去って行くのは、あなたがたのためになる。わたしが去って行かなければ、弁護者はあなたがたのところに来ないからである。わたしが行けば、弁護者をあなたがたのところに送る。

8.그가 와서 죄에 대하여, 의에 대하여, 심판에 대하여 세상을 책망하시리라
その方が来れば、罪について、義について、また、裁きについて、世の誤りを明らかにする。

9.죄에 대하여라 함은 저희가 나를 믿지 아니함이요
罪についてとは、彼らがわたしを信じないこと、

10.의에 대하여라 함은 내가 아버지께로 가니 너희가 다시 나를 보지 못함이요
義についてとは、わたしが父のもとに行き、あなたがたがもはやわたしを見なくなること、

11.심판에 대하여라 함은 이 세상 임금이 심판을 받았음이니라
また、裁きについてとは、この世の支配者が断罪されることである。

12.내가 아직도 너희에게 이를 것이 많으나 지금은 너희가 감당치 못하리라
言っておきたいことは、まだたくさんあるが、今、あなたがたには理解できない。

13.그러하나 진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 자의로 말하지 않고 오직 듣는 것을 말하시며 장래 일을 너희에게 알리시리라
しかし、その方、すなわち、真理の霊が来ると、あなたがたを導いて真理をことごとく悟らせる。その方は、自分から語るのではなく、聞いたことを語り、また、これから起こることをあなたがたに告げるからである。