2021-02-14 | 예수그리스도를 배우자(6) - 왜 병을 고쳐주셨는가? | 김해규 목사님 | TOKYO NEW CHURCH 주일설교

마가복음 1:29-35
マルコによる福音書 1:29-35

29.회당에서 나와 곧 야고보와 요한과 함께 시몬과 안드레의 집에 들어가시니
30.시몬의 장모가 열병으로 누워 있는지라 사람들이 곧 그 여자에 대하여 예수께 여짜온대
31.나아가사 그 손을 잡아 일으키시니 열병이 떠나고 여자가 그들에게 수종드니라
32.저물어 해 질 때에 모든 병자와 귀신 들린 자를 예수께 데려오니
33.온 동네가 그 문 앞에 모였더라
34.예수께서 각종 병이 든 많은 사람을 고치시며 많은 귀신을 내쫓으시되 귀신이 자기를 알므로 그 말하는 것을 허락하지 아니하시니라
35.새벽 아직도 밝기 전에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니

29.すぐに， 一行は 會堂を 出て， シモン と アンデレ の 家に 行った． ヤコブ と ヨハネ も 一緖であった．
30.シモン のしゅうとめが 熱を 出して 寢ていたので， 人¿は 早速， 彼女のことを イエス に 話した．
31.イエス がそばに 行き， 手を 取って 起こされると， 熱は 去り， 彼女は 一同をもてなした．
32.夕方になって 日が 沈むと， 人¿は， 病人や 惡靈に 取りつかれた 者を 皆， イエス のもとに 連れて 來た．
33.町中の 人が， 戶口に 集まった．
34.イエス は， いろいろな 病氣にかかっている 大勢の 人たちをいやし， また， 多くの 惡靈を 追い 出して， 惡靈にものを 言うことをお 許しにならなかった． 惡靈は イエス を 知っていたからである．
35.朝早くまだ 暗いうちに， イエス は 起きて， 人里離れた 所へ 出て 行き， そこで 祈っておられた．