2021-02-07 | 예수그리스도를 배우자(5) - 왜 귀신을 쫓아 내셨는가? | 김해규 목사님 | TOKYO NEW CHURCH 주일설교

마가복음 1:21-28
マルコによる福音書 1:21-28

21.그들이 가버나움에 들어가니라 예수께서 곧 안식일에 회당에 들어가 가르치시매
22.뭇 사람이 그의 교훈에 놀라니 이는 그가 가르치시는 것이 권위 있는 자와 같고 서기관들과 같지 아니함일러라
23.마침 그들의 회당에 더러운 귀신 들린 사람이 있어 소리 질러 이르되
24.나사렛 예수여 우리가 당신과 무슨 상관이 있나이까 우리를 멸하러 왔나이까 나는 당신이 누구인 줄 아노니
하나님의 거룩한 자니이다
25.예수께서 꾸짖어 이르시되 잠잠하고 그 사람에게서 나오라 하시니
26.더러운 귀신이 그 사람에게 경련을 일으키고 큰 소리를 지르며 나오는지라
27.다 놀라 서로 물어 이르되 이는 어찜이냐 권위 있는 새 교훈이로다 더러운 귀신들에게 명한즉
순종하는도다 하더라
28.예수의 소문이 곧 온 갈릴리 사방에 퍼지더라

21.一行は カファルナウム に 着いた． イエス は， 安息日に 會堂に 入って 敎え 始められた．
22.人々はその 敎えに 非常に 驚いた． 律法學者のようにではなく，
權威ある 者としてお 敎えになったからである．
23.そのとき， この 會堂に 汚れた 靈に 取りつかれた 男がいて 叫んだ．
24.「ナザレ の イエス ， かまわないでくれ． 我¿を 滅ぼしに 來たのか． 正體は 分かっている． 神の 聖者だ． 」
25.イエス が， 「默れ． この 人から 出て 行け 」とお 叱りになると，
26.汚れた 靈はその 人にけいれんを 起こさせ， 大聲をあげて 出て 行った．
27.人々は 皆驚いて， 論じ 合った． 「これはいったいどういうことなのだ． 權威ある 新しい 敎えだ．
この 人が 汚れた 靈に 命じると， その 言うことを 聽く． 」
28.イエス の 評判は， たちまち ガリラヤ 地方の 隅¿にまで 廣まった．