2021-06-27 | 예수그리스도를 배우자(22) - 왜 이렇게까지? | 김해규 목사님 | TOKYO NEW CHURCH 주일설교

마가복음 6:7 - 13
マルコによる福音書 6:7 - 13

7. 열두 제자를 부르사 둘씩 둘씩 보내시며 더러운 귀신을 제어하는 권능을 주시고
8. 명하시되 여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 배낭이나 전대의 돈이나 아무 것도 가지지 말며
9. 신만 신고 두 벌 옷도 입지 말라 하시고
10. 또 이르시되 어디서든지 누구의 집에 들어가거든 그 곳을 떠나기까지 거기 유하라
11. 어느 곳에서든지 너희를 영접하지 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든 거기서 나갈 때에 발 아래 먼지를 떨어버려 그들에게 증거를 삼으라 하시니
12. 제자들이 나가서 회개하라 전파하고
13. 많은 귀신을 쫓아내며 많은 병자에게 기름을 발라 고치더라

7. そして， 十二人を 呼び 寄せ， 二人ずつ 組にして 遣わすことにされた． その 際， 汚れた 靈に 對する 權能を 授け，
8. 旅には 杖一本のほか 何も 持たず， パン も， 袋も， また 帶の 中に 金も 持たず，
9. ただ 履物は 履くように， そして「下着は 二枚着てはならない 」と 命じられた．
10. また， こうも 言われた． 「どこでも， ある 家に 入ったら， その 土地から 旅立つときまで， その 家にとどまりなさい．
11. しかし， あなたがたを 迎え 入れず， あなたがたに 耳を 傾けようともしない 所があったら， そこを 出ていくとき， 彼らへの 證しとして 足の 裏の 埃を 拂い 落としなさい． 」
12. 十二人は 出かけて 行って， 悔い 改めさせるために 宣敎した．
13. そして， 多くの 惡靈を 追い 出し， 油を 塗って 多くの 病人をいやした．