2021-09-26 | 품격 | 김해규 목사님 | TOKYO NEW CHURCH 주일설교

베드로전서 1:13 - 21
ペテロ第一の手紙 1:13 - 21

13. 그러므로 너희 마음의 허리를 동이고 근신하여 예수 그리스도께서 나타나실 때에 너희에게 가져다 주실 은혜를 온전히 바랄지어다
14. 너희가 순종하는 자식처럼 전에 알지 못할 때에 따르던 너희 사욕을 본받지 말고
15. 오직 너희를 부르신 거룩한 이처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라
16. 기록되었으되 내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다 하셨느니라
17. 외모로 보시지 않고 각 사람의 행위대로 심판하시는 이를 너희가 아버지라 부른즉 너희가 나그네로 있을 때를 두려움으로 지내라
18. 너희가 알거니와 너희 조상이 물려 준 헛된 행실에서 대속함을 받은 것은 은이나 금 같이 없어질 것으로 된 것이 아니요
19. 오직 흠 없고 점 없는 어린 양 같은 그리스도의 보배로운 피로 된 것이니라
20. 그는 창세 전부터 미리 알린 바 되신 이나 이 말세에 너희를 위하여 나타내신 바 되었으니
21. 너희는 그를 죽은 자 가운데서 살리시고 영광을 주신 하나님을 그리스도로 말미암아 믿는 자니 너희 믿음과 소망이 하나님께 있게 하셨느니라


13. だから， いつでも 心を 引き 締め， 身を 愼んで， イエス · キリスト が 現れるときに 與えられる 惠みを， ひたすら 待ち 望みなさい．
14. 無知であったころの 欲望に 引きずられることなく， 從順な 子となり，
15. 召し 出してくださった 聖なる 方に 倣って， あなたがた 自身も 生活のすべての 面で 聖なる 者となりなさい．
16. 「あなたがたは 聖なる 者となれ． わたしは 聖なる 者だからである 」と 書いてあるからです．
17. また， あなたがたは， 人それぞれの 行いに 應じて 公平に 裁かれる 方を， 「父 」と 呼びかけているのですから， この 地上に 假住まいする 間， その 方を 畏れて 生活すべきです．
18. 知ってのとおり， あなたがたが 先祖傳來のむなしい 生活から ·われたのは， 金や 銀のような 朽ち 果てるものにはよらず，
19. きずや 汚れのない 小羊のような キリスト の 尊い 血によるのです．
20. キリスト は， 天地創造の 前からあらかじめ 知られていましたが， この 終わりの 時代に， あなたがたのために 現れてくださいました．
21. あなたがたは， キリスト を 死者の 中から 復活させて 榮光をお 與えになった 神を， キリスト によって 信じています． 從って， あなたがたの 信仰と 希望とは 神にかかっているのです．