누가복음 1:46 - 55
ルカ 1:46 - 55

46. 마리아가 이르되 내 영혼이 주를 찬양하며
47. 내 마음이 하나님 내 구주를 기뻐하였음은
48. 그의 여종의 비천함을 돌보셨음이라 보라 이제 후로는 만세에 나를 복이 있다 일컬으리로다
49. 능하신 이가 큰 일을 내게 행하셨으니 그 이름이 거룩하시며
50. 긍휼하심이 두려워하는 자에게 대대로 이르는도다
51. 그의 팔로 힘을 보이사 마음의 생각이 교만한 자들을 흩으셨고
52. 권세 있는 자를 그 위에서 내리치셨으며 비천한 자를 높이셨고
53. 주리는 자를 좋은 것으로 배불리셨으며 부자는 빈 손으로 보내셨도다
54. 그 종 이스라엘을 도우사 긍휼히 여기시고 기억하시되
55. 우리 조상에게 말씀하신 것과 같이 아브라함과 그 자손에게 영원히 하시리로다 하니라

46. そこで， マリア は 言った．
47. 「わたしの 魂は 主をあがめ， ／わたしの 靈は 救い 主である 神を 喜びたたえます．
48. 身分の 低い， この 主のはしためにも ／目を 留めてくださったからです． 今から 後， いつの 世の 人も ／わたしを 幸いな 者と 言うでしょう，
49. 力ある 方が， ／わたしに 偉大なことをなさいましたから． その 御名は 尊く，
50. その 憐れみは 代¿に 限りなく， ／主を 畏れる 者に 及びます．
51. 主はその 腕で 力を 振るい， ／思い 上がる 者を 打ち 散らし，
52. 權力ある 者をその 座から 引き 降ろし， ／身分の 低い 者を 高く 上げ，
53. 飢えた 人を 良い 物で 滿たし， ／富める 者を 空腹のまま 追い 返されます．
54. その 僕 イスラエル を 受け 入れて， ／憐れみをお 忘れになりません，
55. わたしたちの 先祖におっしゃったとおり， ／ アブラハム とその 子孫に 對してとこしえに． 」