2022-02-27 | 하나님은 이런 분이시다 (I) | 김해규 목사님 | TOKYO NEW CHURCH 주일설교
페이지 정보
작성자 TNC 작성일22-03-06 18:48 조회3,060회관련링크
-
https://youtu.be/LbDNrbvmAkg
3905회 연결
본문
민수기 23:18-23
民数記 23:18-23
18 발람이 예언하여 이르기를 발락이여 일어나 들을지어다 십볼의 아들이여 내게 자세히 들으라
バラムはこの託宣を述べた。 立て、バラクよ、聞け。 ツィポルの子よ、わたしに耳を傾けよ。
19 하나님은 사람이 아니시니 거짓말을 하지 않으시고 인생이 아니시니 후회가 없으시도다 어찌 그 말씀하신 바를 행하지 않으시며 하신 말씀을 실행하지 않으시랴
神は人ではないから、偽ることはない。 人の子ではないから、悔いることはない。 言われたことを、なされないことがあろうか。 告げられたことを、成就されないことがあろうか。
20 내가 축복할 것을 받았으니 그가 주신 복을 내가 돌이키지 않으리라
見よ、祝福の命令をわたしは受けた。 神の祝福されたものを わたしが取り消すことはできない。
21 야곱의 허물을 보지 아니하시며 이스라엘의 반역을 보지 아니하시는도다 여호와 그들의 하나님이 그들과 함께 계시니 왕을 부르는 소리가 그 중에 있도다
だれもヤコブのうちに災いを認めず イスラエルのうちに悩みを見る者はない。 彼らの神、主が共にいまし 彼らのうちに王をたたえる声が響く。
22 하나님이 그들을 애굽에서 인도하여 내셨으니 그의 힘이 들소와 같도다
エジプトから彼らを導き出された神は 彼らにとって野牛の角のようだ。
23 야곱을 해할 점술이 없고 이스라엘을 해할 복술이 없도다 이 때에 야곱과 이스라엘에 대하여 논할진대 하나님께서 행하신 일이 어찌 그리 크냐 하리로다
ヤコブのうちにまじないはなく イスラエルのうちに占いはない。 神はその働きを時に応じてヤコブに告げ イスラエルに示される。
民数記 23:18-23
18 발람이 예언하여 이르기를 발락이여 일어나 들을지어다 십볼의 아들이여 내게 자세히 들으라
バラムはこの託宣を述べた。 立て、バラクよ、聞け。 ツィポルの子よ、わたしに耳を傾けよ。
19 하나님은 사람이 아니시니 거짓말을 하지 않으시고 인생이 아니시니 후회가 없으시도다 어찌 그 말씀하신 바를 행하지 않으시며 하신 말씀을 실행하지 않으시랴
神は人ではないから、偽ることはない。 人の子ではないから、悔いることはない。 言われたことを、なされないことがあろうか。 告げられたことを、成就されないことがあろうか。
20 내가 축복할 것을 받았으니 그가 주신 복을 내가 돌이키지 않으리라
見よ、祝福の命令をわたしは受けた。 神の祝福されたものを わたしが取り消すことはできない。
21 야곱의 허물을 보지 아니하시며 이스라엘의 반역을 보지 아니하시는도다 여호와 그들의 하나님이 그들과 함께 계시니 왕을 부르는 소리가 그 중에 있도다
だれもヤコブのうちに災いを認めず イスラエルのうちに悩みを見る者はない。 彼らの神、主が共にいまし 彼らのうちに王をたたえる声が響く。
22 하나님이 그들을 애굽에서 인도하여 내셨으니 그의 힘이 들소와 같도다
エジプトから彼らを導き出された神は 彼らにとって野牛の角のようだ。
23 야곱을 해할 점술이 없고 이스라엘을 해할 복술이 없도다 이 때에 야곱과 이스라엘에 대하여 논할진대 하나님께서 행하신 일이 어찌 그리 크냐 하리로다
ヤコブのうちにまじないはなく イスラエルのうちに占いはない。 神はその働きを時に応じてヤコブに告げ イスラエルに示される。