에베소서 4:1-6
エフェソの信徒への手紙 4:1-6

1. 그러므로 주 안에서 갇힌 내가 너희를 권하노니 너희가 부르심을 입은 부름에 합당하게 행하여
そこで、主に結ばれて囚人となっているわたしはあなたがたに勧めます。神から招かれたのですから、その招きにふさわしく歩み、

2. 모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고
一切高ぶることなく、柔和で、寛容の心を持ちなさい。愛をもって互いに忍耐し、

3. 평안의 매는 줄로 성령의 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라
平和のきずなで結ばれて、霊による一致を保つように努めなさい。

4. 몸이 하나이요 성령이 하나이니 이와 같이 너희가 부르심의 한 소망 안에서 부르심을 입었느니라
体は一つ、霊は一つです。それは、あなたがたが、一つの希望にあずかるようにと招かれているのと同じです。

5. 주도 하나이요 믿음도 하나이요 세례도 하나이요
主は一人、信仰は一つ、洗礼は一つ、

6. 하나님도 하나이시니 곧 만유의 아버지시라 만유 위에 계시고 만유를 통일하시고
만유 가운데 계시도다
すべてのものの父である神は唯一であって、すべてのものの上にあり、すべてのものを通して働き、すべてのものの内におられます。


갈라디아서 6:1-6
ガラテヤの信徒への手紙 6:1-6

1. 형제들아 사람이 만일 무슨 범죄한 일이 드러나거든 신령한 너희는 온유한 심령으로 그러한 자를 바로잡고 네 자신을 돌아보아 너도 시험을 받을까 두려워하라
兄弟たち、万一だれかが不注意にも何かの罪に陥ったなら、“霊”に導かれて生きているあなたがたは、そういう人を柔和な心で正しい道に立ち帰らせなさい。あなた自身も誘惑されないように、自分に気をつけなさい。

2. 너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 법을 성취하라
互いに重荷を担いなさい。そのようにしてこそ、キリストの律法を全うすることになるのです。

3. 만일 누가 아무것도 되지 못하고 된줄로 생각하면 스스로 속임이니라
実際には何者でもないのに、自分をひとかどの者だと思う人がいるなら、その人は自分自身を欺いています。

4. 각각 자기의 일을 살피라 그리하면 자랑할 것이 자기에게만 있고 남에게는 있지 아니하리니
各自で、自分の行いを吟味してみなさい。そうすれば、自分に対してだけは誇れるとしても、他人に対しては誇ることができないでしょう。

5. 각각 자기의 짐을 질 것임이니라
めいめいが、自分の重荷を担うべきです。 

6. 가르침을 받는 자는 말씀을 가르치는 자와 모든 좋은 것을 함께 하라
御言葉を教えてもらう人は、教えてくれる人と持ち物をすべて分かち合いなさい。


요한일서 3:15-18
ヨハネの手紙一 3:15-18

15. 그 형제를 미워하는 자마다 살인하는 자니 살인하는 자마다 영생이 그 속에 거하지 아니하는 것을 너희가 아는 바라
兄弟を憎む者は皆、人殺しです。あなたがたの知っているとおり、すべて人殺しには永遠の命がとどまっていません。

16. 그가 우리를 위하여 목숨을 버리셨으니 우리가 이로써 사랑을 알고 우리도 형제들을 위하여 목숨을 버리는 것이 마땅하니라
イエスは、わたしたちのために、命を捨ててくださいました。そのことによって、わたしたちは愛を知りました。だから、わたしたちも兄弟のために命を捨てるべきです。

17. 누가 이 세상 재물을 가지고 형제의 궁핍함을 보고도 도와줄 마음을 막으면 하나님의 사랑이 어찌 그 속에 거할까보냐
世の富を持ちながら、兄弟が必要な物に事欠くのを見て同情しない者があれば、どうして神の愛がそのような者の内にとどまるでしょう。

18. 자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 오직 행함과 진실함으로 하자
子たちよ、言葉や口先だけではなく、行いをもって誠実に愛し合おう。