メッセージ(메세지)

2023-01-15 | 하나님의 사랑을 느끼는가 | 김해규 목사님 | TOKYO NEW CHURCH 주일설교

페이지 정보

작성자 TNC 작성일23-01-23 20:33 조회2,346회

본문

요한복음 3:16
ヨハネによる福音書 3:16

16.하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라
神は, その 獨り 子をお 與えになったほどに, 世を 愛された. 獨り 子を 信じる 者が 一人も 滅びないで, 永遠の 命を 得るためである.

로마서 5:8
ロ―マ人への手紙 5:8

8.우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라
しかし, わたしたちがまだ 罪人であったとき, キリスト がわたしたちのために 死んでくださったことにより, 神はわたしたちに 對する 愛を 示されました.

요한일서 4:15-19
ヨハネの第一の手紙 4:15-19

15.누구든지 예수를 하나님의 아들이라 시인하면 하나님이 그의 안에 거하시고 그도 하나님 안에 거하느니라
 イエス が 神の 子であることを 公に 言い 表す 人はだれでも, 神がその 人の 內にとどまってくださり, その 人も 神の 內にとどまります.
 
16.하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니 하나님은 사랑이시라 사랑 안에 거하는 자는 하나님 안에 거하고 하나님도 그의 안에 거하시느니라
わたしたちは, わたしたちに 對する 神の 愛を 知り, また 信じています. 神は 愛です. 愛にとどまる 人は, 神の 內にとどまり, 神もその 人の 內にとどまってくださいます.

17.이로써 사랑이 우리에게 온전히 이루어진 것은 우리로 심판 날에 담대함을 가지게 하려 함이니 주께서 그러하심과 같이 우리도 이 세상에서 그러하니라
こうして, 愛がわたしたちの 內に 全うされているので, 裁きの 日に 確信を 持つことができます. この 世でわたしたちも, イエス のようであるからです.

18.사랑 안에 두려움이 없고 온전한 사랑이 두려움을 내쫓나니 두려움에는 형벌이 있음이라 두려워하는 자는 사랑 안에서 온전히 이루지 못하였느니라
愛には 恐れがない. 完全な 愛は 恐れを 締め 出します. なぜなら, 恐れは 罰を 伴い, 恐れる 者には 愛が 全うされていないからです.

19.우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라
わたしたちが 愛するのは, 神がまずわたしたちを 愛してくださったからです.
Copyright © TOKYO NEW CHURCH