2022-12-11 | 좋은 관계 만들기(III) 판단하지 않고 사랑한다 | 김해규 목사님 | TOKYO NEW CHURCH 주일설교
페이지 정보
작성자 TNC 작성일23-01-03 00:09 조회2,479회관련링크
-
https://youtu.be/JQr6jFFIU_4
3194회 연결
본문
고린도전서 4:3-5
コリント人への第一の手紙 4:3-5
3.너희에게나 다른 사람에게나 판단 받는 것이 내게는 매우 작은 일이라 나도 나를 판단하지 아니하노니
わたしにとっては, あなたがたから 裁かれようと, 人間の 法廷で 裁かれようと, 少しも 問題ではありません. わたしは, 自分で 自分を 裁くことすらしません.
4.내가 자책할 아무 것도 깨닫지 못하나 이로 말미암아 의롭다 함을 얻지 못하노라 다만 나를 심판하실 이는 주시니라
自分には 何もやましいところはないが, それでわたしが 義とされているわけではありません. わたしを 裁くのは 主なのです.
5.그러므로 때가 이르기 전 곧 주께서 오시기까지 아무 것도 판단하지 말라 그가 어둠에 감추인 것들을 드러내고 마음의 뜻을 나타내시리니 그 때에 각 사람에게 하나님으로부터 칭찬이 있으리라
ですから, 主が 來られるまでは, 先走って 何も 裁いてはいけません. 主は 闇の 中に 隱されている 秘密を 明るみに 出し, 人の 心の 企てをも 明らかにされます. そのとき, おのおのは 神からおほめにあずかります.
고린도전서 15:9-10
コリント人への第一の手紙 15:9-10
9.나는 사도 중에 가장 작은 자라 나는 하나님의 교회를 박해하였으므로 사도라 칭함 받기를 감당하지 못할 자니라
わたしは, 神の 敎會を 迫害したのですから, 使徒たちの 中でもいちばん 小さな 者であり, 使徒と 呼ばれる 値打ちのない 者です.
10.그러나 내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나 내가 한 것이 아니요 오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라
神の 惠みによって 今日のわたしがあるのです. そして, わたしに 與えられた 神の 惠みは 無馱にならず, わたしは 他のすべての 使徒よりずっと 多く ¿きました. しかし, ¿いたのは, 實はわたしではなく, わたしと 共にある 神の 惠みなのです.
コリント人への第一の手紙 4:3-5
3.너희에게나 다른 사람에게나 판단 받는 것이 내게는 매우 작은 일이라 나도 나를 판단하지 아니하노니
わたしにとっては, あなたがたから 裁かれようと, 人間の 法廷で 裁かれようと, 少しも 問題ではありません. わたしは, 自分で 自分を 裁くことすらしません.
4.내가 자책할 아무 것도 깨닫지 못하나 이로 말미암아 의롭다 함을 얻지 못하노라 다만 나를 심판하실 이는 주시니라
自分には 何もやましいところはないが, それでわたしが 義とされているわけではありません. わたしを 裁くのは 主なのです.
5.그러므로 때가 이르기 전 곧 주께서 오시기까지 아무 것도 판단하지 말라 그가 어둠에 감추인 것들을 드러내고 마음의 뜻을 나타내시리니 그 때에 각 사람에게 하나님으로부터 칭찬이 있으리라
ですから, 主が 來られるまでは, 先走って 何も 裁いてはいけません. 主は 闇の 中に 隱されている 秘密を 明るみに 出し, 人の 心の 企てをも 明らかにされます. そのとき, おのおのは 神からおほめにあずかります.
고린도전서 15:9-10
コリント人への第一の手紙 15:9-10
9.나는 사도 중에 가장 작은 자라 나는 하나님의 교회를 박해하였으므로 사도라 칭함 받기를 감당하지 못할 자니라
わたしは, 神の 敎會を 迫害したのですから, 使徒たちの 中でもいちばん 小さな 者であり, 使徒と 呼ばれる 値打ちのない 者です.
10.그러나 내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니 내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나 내가 한 것이 아니요 오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라
神の 惠みによって 今日のわたしがあるのです. そして, わたしに 與えられた 神の 惠みは 無馱にならず, わたしは 他のすべての 使徒よりずっと 多く ¿きました. しかし, ¿いたのは, 實はわたしではなく, わたしと 共にある 神の 惠みなのです.