마태복음 4:12-17
マタイによる福音書 4:12-17

12.예수께서 요한이 잡혔음을 들으시고 갈릴리로 물러가셨다가
イエス は， ヨハネ が 捕らえられたと 聞き， ガリラヤ に 退かれた．

13.나사렛을 떠나 스불론과 납달리 지경 해변에 있는 가버나움에 가서 사시니
そして， ナザレ を 離れ， ゼブルン と ナフタリ の 地方にある 湖畔の 町 カファルナウム に 來て 住まわれた．

14.이는 선지자 이사야를 통하여 하신 말씀을 이루려 하심이라 일렀으되
それは， 預言者 イザヤ を 通して 言われていたことが 實現するためであった．

15.스불론 땅과 납달리 땅과 요단 강 저편 해변 길과 이방의 갈릴리여
「ゼブルン の 地と ナフタリ の 地， ／湖沿いの 道， ヨルダン 川のかなたの 地， ／異邦人の ガリラヤ ，
 
16.흑암에 앉은 백성이 큰 빛을 보았고 사망의 땅과 그늘에 앉은 자들에게 빛이 비치었도다 하였느니라
暗闇に 住む 民は 大きな 光を 見， ／死の 陰の 地に 住む 者に 光が 射し ¿んだ． 」

17.이 때부터 예수께서 비로소 전파하여 이르시되 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하시더라
そのときから， イエス は， 「悔い 改めよ． 天の 國は 近づいた 」と 言って， 宣べ 傳え 始められた．