2023-05-21 | 이렇게 생각하고 이렇게 산다 (4)옳은 일 하며 산다 | 김해규 목사님 | TOKYO NEW CHURCH 주일설교
페이지 정보
작성자 TNC 작성일23-05-21 17:06 조회2,291회관련링크
-
https://youtu.be/lD9n7HsxY0I
2805회 연결
본문
마태복음 5:6
マタイによる福音書 5:6
6.의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요
義に 飢え 渴く 人¿は, 幸いである, /その 人たちは 滿たされる.
요한복음 8:6-10
ハネによる福音書 8:6-10
6.그들이 이렇게 말함은 고발할 조건을 얻고자 하여 예수를 시험함이러라 예수께서 몸을 굽히사 손가락으로 땅에 쓰시니
イエス を 試して, 訴える 口實を 得るために, こう 言ったのである. イエス はかがみ ¿み, 指で 地面に 何か 書き 始められた.
7.그들이 묻기를 마지 아니하는지라 이에 일어나 이르시되 너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라 하시고
しかし, 彼らがしつこく 問い 續けるので, イエス は 身を 起こして 言われた. 「あなたたちの 中で 罪を 犯したことのない 者が, まず, この 女に 石を 投げなさい. 」
8.다시 몸을 굽혀 손가락으로 땅에 쓰시니
そしてまた, 身をかがめて 地面に 書き 續けられた.
9.그들이 이 말씀을 듣고 양심에 가책을 느껴 어른으로 시작하여 젊은이까지 하나씩 하나씩 나가고 오직 예수와 그 가운데 섰는 여자만 남았더라
これを 聞いた 者は, 年長者から 始まって, 一人また 一人と, 立ち 去ってしまい, イエス ひとりと, 眞ん 中にいた 女が 殘った.
10.예수께서 일어나사 여자 외에 아무도 없는 것을 보시고 이르시되 여자여 너를 고발하던 그들이 어디 있느냐 너를 정죄한 자가 없느냐
イエス は, 身を 起こして 言われた. 「婦人よ, あの 人たちはどこにいるのか. だれもあなたを 罪に 定めなかったのか. 」
에베소서 2:10
エペソ人への手紙 2:10
10.우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라
なぜなら, わたしたちは 神に 造られたものであり, しかも, 神が 前もって 準備してくださった 善い 業のために, キリスト · イエス において 造られたからです. わたしたちは, その 善い 業を 行って 步むのです.
マタイによる福音書 5:6
6.의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요
義に 飢え 渴く 人¿は, 幸いである, /その 人たちは 滿たされる.
요한복음 8:6-10
ハネによる福音書 8:6-10
6.그들이 이렇게 말함은 고발할 조건을 얻고자 하여 예수를 시험함이러라 예수께서 몸을 굽히사 손가락으로 땅에 쓰시니
イエス を 試して, 訴える 口實を 得るために, こう 言ったのである. イエス はかがみ ¿み, 指で 地面に 何か 書き 始められた.
7.그들이 묻기를 마지 아니하는지라 이에 일어나 이르시되 너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라 하시고
しかし, 彼らがしつこく 問い 續けるので, イエス は 身を 起こして 言われた. 「あなたたちの 中で 罪を 犯したことのない 者が, まず, この 女に 石を 投げなさい. 」
8.다시 몸을 굽혀 손가락으로 땅에 쓰시니
そしてまた, 身をかがめて 地面に 書き 續けられた.
9.그들이 이 말씀을 듣고 양심에 가책을 느껴 어른으로 시작하여 젊은이까지 하나씩 하나씩 나가고 오직 예수와 그 가운데 섰는 여자만 남았더라
これを 聞いた 者は, 年長者から 始まって, 一人また 一人と, 立ち 去ってしまい, イエス ひとりと, 眞ん 中にいた 女が 殘った.
10.예수께서 일어나사 여자 외에 아무도 없는 것을 보시고 이르시되 여자여 너를 고발하던 그들이 어디 있느냐 너를 정죄한 자가 없느냐
イエス は, 身を 起こして 言われた. 「婦人よ, あの 人たちはどこにいるのか. だれもあなたを 罪に 定めなかったのか. 」
에베소서 2:10
エペソ人への手紙 2:10
10.우리는 그가 만드신 바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라
なぜなら, わたしたちは 神に 造られたものであり, しかも, 神が 前もって 準備してくださった 善い 業のために, キリスト · イエス において 造られたからです. わたしたちは, その 善い 業を 行って 步むのです.