에베소서 3:8-19
エペソ人への手紙 3:8-19

8.모든 성도 중에 지극히 작은 자보다 더 작은 나에게 이 은혜를 주신 것은 측량할 수 없는 그리스도의 풍성함을 이방인에게 전하게 하시고
この 惠みは， 聖なる 者たちすべての 中で 最もつまらない 者であるわたしに 與えられました． わたしは， この 惠みにより， キリスト の 計り 知れない 富について， 異邦人に 福音を 告げ 知らせており，

9.영원부터 만물을 창조하신 하나님 속에 감추어졌던 비밀의 경륜이 어떠한 것을 드러내게 하려 하심이라
すべてのものをお 造りになった 神の 內に 世の 初めから 隱されていた 秘められた 計畵が， どのように 實現されるのかを， すべての 人¿に 說き 明かしています．

10.이는 이제 교회로 말미암아 하늘에 있는 통치자들과 권세들에게 하나님의 각종 지혜를 알게 하려 하심이니
こうして， いろいろの ¿きをする 神の 知惠は， 今や 敎會によって， 天上の 支配や 權威に 知らされるようになったのですが，

11.곧 영원부터 우리 주 그리스도 예수 안에서 예정하신 뜻대로 하신 것이라
これは， 神がわたしたちの 主 キリスト · イエス によって 實現された 永遠の 計畵に 沿うものです．

12.우리가 그 안에서 그를 믿음으로 말미암아 담대함과 확신을 가지고 하나님께 나아감을 얻느니라
わたしたちは 主 キリスト に 結ばれており， キリスト に 對する 信仰により， 確信をもって， 大膽に 神に 近づくことができます．

13.그러므로 너희에게 구하노니 너희를 위한 나의 여러 환난에 대하여 낙심하지 말라 이는 너희의 영광이니라
だから， あなたがたのためにわたしが 受けている 苦難を 見て， 落膽しないでください． この 苦難はあなたがたの 榮光なのです．

14.이러므로 내가 하늘과 땅에 있는 각 족속에게
こういうわけで， わたしは 御父の 前にひざまずいて 祈ります．

15.이름을 주신 아버지 앞에 무릎을 꿇고 비노니
御父から， 天と 地にあるすべての 家族がその 名を 與えられています．

16.그의 영광의 풍성함을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속사람을 능력으로 강건하게 하시오며
どうか， 御父が， その 豊かな 榮光に 從い， その 靈により， 力をもってあなたがたの 內なる 人を 强めて，

17.믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서
信仰によってあなたがたの 心の 內に キリスト を 住まわせ， あなたがたを 愛に 根ざし， 愛にしっかりと 立つ 者としてくださるように．

18.능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고
また， あなたがたがすべての 聖なる 者たちと 共に， キリスト の 愛の 廣さ， 長さ， 高さ， 深さがどれほどであるかを 理解し，

19.그 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라
人の 知識をはるかに 超えるこの 愛を 知るようになり， そしてついには， 神の 滿ちあふれる 豊かさのすべてにあずかり， それによって 滿たされるように．