마태복음 6:19-25
マタイによる福音書 6:19-25

19.너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도둑이 구멍을 뚫고 도둑질하느니라
「あなたがたは 地上に 富を 積んではならない． そこでは， 蟲が 食ったり， さび 付いたりするし， また， 盜人が 忍び ¿んで 盜み 出したりする．

20.오직 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라 거기는 좀이나 동록이 해하지 못하며 도둑이 구멍을 뚫지도 못하고 도둑질도 못하느니라
 富は， 天に 積みなさい． そこでは， 蟲が 食うことも， さび 付くこともなく， また， 盜人が 忍び ¿むことも 盜み 出すこともない．
 
21.네 보물 있는 그 곳에는 네 마음도 있느니라
あなたの 富のあるところに， あなたの 心もあるのだ． 」

22.눈은 몸의 등불이니 그러므로 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요
「體のともし 火は 目である． 目が 澄んでいれば， あなたの 全身が 明るいが，

23.눈이 나쁘면 온 몸이 어두울 것이니 그러므로 네게 있는 빛이 어두우면 그 어둠이 얼마나 더하겠느냐
濁っていれば， 全身が 暗い． だから， あなたの 中にある 光が 消えれば， その 暗さはどれほどであろう． 」

24.한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라
「だれも， 二人の 主人に 仕えることはできない． 一方を 憎んで 他方を 愛するか， 一方に 親しんで 他方を 輕んじるか， どちらかである． あなたがたは， 神と 富とに 仕えることはできない． 」

25.그러므로 내가 너희에게 이르노니 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라 목숨이 음식보다 중하지 아니하며 몸이 의복보다 중하지 아니하냐
「だから， 言っておく． 自分の 命のことで 何を 食べようか 何を 飮もうかと， また 自分の 體のことで 何を 着ようかと 思い 惱むな． 命は 食べ 物よりも 大切であり， 體は 衣服よりも 大切ではないか．