마태복음 1:21-23
マタイによる福音書 1:21-23

21.아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라
マリア は 男の 子を 産む． その 子を イエス と 名付けなさい． この 子は 自分の 民を 罪から 救うからである． 」

22.이 모든 일이 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 이르시되
このすべてのことが 起こったのは， 主が 預言者を 通して 言われていたことが 實現するためであった．

23.보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라
「見よ， おとめが 身ごもって 男の 子を 産む． その 名は インマヌエル と 呼ばれる． 」この 名は， 「神は 我¿と 共におられる 」という 意味である．