고린도전서 15:2-8, 12-14
コリント人への手紙前 15:2-8, 12-14

2. 너희가 만일 나의 전한 그 말을 굳게 지키고 헛되이 믿지 아니하였으면 이로 말미암아 구원을 얻으리라
どんな言葉でわたしが福音を告げ知らせたか、しっかり覚えていれば、あなたがたはこの福音によって救われます。さもないと、あなたがたが信じたこと自体が、無駄になってしまうでしょう。

3. 내가 받은 것을 먼저 너희에게 전하였노니 이는 성경대로 그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고
最も大切なこととしてわたしがあなたがたに伝えたのは、わたしも受けたものです。すなわち、キリストが、聖書に書いてあるとおりわたしたちの罪のために死んだこと、

4. 장사 지낸바 되었다가 성경대로 사흘만에 다시 살아나사
葬られたこと、また、聖書に書いてあるとおり三日目に復活したこと、

5. 게바에게 보이시고 후에 열 두 제자에게와
ケファに現れ、その後十二人に現れたことです。

6. 그 후에 오백여 형제에게 일시에 보이셨나니 그 중에 지금까지 태반이나 살아 있고 어떤이는 잠들었으며
次いで、五百人以上もの兄弟たちに同時に現れました。そのうちの何人かは既に眠りについたにしろ、大部分は今なお生き残っています。

7. 그 후에 야고보에게 보이셨으며 그 후에 모든 사도에게와
次いで、ヤコブに現れ、その後すべての使徒に現れ、

8. 맨 나중에 만삭되지 못하여 난 자 같은 내게도 보이셨느니라
そして最後に、月足らずで生まれたようなわたしにも現れました。


12. 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨다 전파되었거늘 너희 중에서 어떤이들은 어찌하여 죽은 자 가운데서 부활이 없다 하느냐
キリストは死者の中から復活した、と宣べ伝えられているのに、あなたがたの中のある者が、死者の復活などない、と言っているのはどういうわけですか。

13. 만일 죽은 자의 부활이 없으면 그리스도도 다시 살지 못하셨으리라
死者の復活がなければ、キリストも復活しなかったはずです。

14. 그리스도께서 만일 다시 살지 못하셨으면 우리의 전파하는 것도 헛것이요 또 너희 믿음도 헛것이며
そして、キリストが復活しなかったのなら、わたしたちの宣教は無駄であるし、あなたがたの信仰も無駄です。